Bienvenue / 欢迎
Gestion centrale ou tablette magasin.
总部管理后台或门店打卡平板。
Prototype indépendant · 独立测试版
Ne pas utiliser pour la paie sans validation.
正式使用前需验证，不能直接用于薪资结算。
BORNE DE POINTAGE · 门店打卡
Heure de La Réunion · 留尼汪时间
Le serveur confirme l'heure enregistrée. / 以服务器确认的时间为准。
Aucun pointage hors ligne. Attendez la confirmation.
不支持离线打卡，请等待成功确认后离开。记录用于考勤；如有错误，请联系店长。
En poste / 在岗—
En pause / 休息—
Sortis / 已下班—
Sans pointage / 无记录—
Durée du jour = intervalles travaillés hors pauses depuis minuit (Réunion). Une session ouverte reste provisoire. Sans planning, aucune absence ou retard ne peut être déduit.
今日时长按留尼汪午夜起算，扣除休息；未下班时为暂计。第一版无排班，不自动判定缺勤或迟到。
Journal de pointage / 打卡记录
200 derniers événements · 最近200条服务器记录
| Salarié / 员工 | Magasin / 门店 | Action / 动作 | Heure Réunion / 时间 |
|---|
Équipe et configuration / 员工与设置
Sessions / 登录会话
Révoquer déconnecte le compte sur toutes ses sessions. / 撤销会使该账号所有设备退出。